Ep3
韓国の家でびっくりしたことPART2
はい、みなさんこんにちは。日本語教師のたじぱんです。このポッドキャストでは、私日本語教師のたじぱんが、韓国生活でのしょうもないけど面白い経験や発見をみなさんにゆるーくお届けしていきます。日本人はもちろん、日本語を勉強している中級以上の人たちにも
楽しんでもら いた い です。
ということで第3話ですね。前回に引き続き家の話をしていきたいと思います。前回は家についてびっくりしたことを1,2,3,4話しました。1、値段、高い! 2、風呂ない! 3、床暖ある! 4、ベランダない !ですね。ちょっとないものいっぱい言っちゃったな。ないもの2つ言っちゃった。今日はあるもの。日本にないけど、ある!を言います。まず、じゃあびっりポイント。5!家電がついてます。これは家によって何が付いてるかは違うと思うんですが私の家は冷蔵庫、電子レンジ、あと…え、何?洗濯機乾燥機付いてました。すごいでしょ?しかもなんか冷蔵庫とかめっちゃいいやつこの2つ扉がドアが両側についてる、もう私が日本で使ってたよりもっと大きい良い冷蔵庫ついてました。だから 私たちが買ったのはテレビと掃除機だけ家電は。素晴らしいですね、韓国。そして、次、じゃあびっくり6!ジムがあります。いえーい !· そう、アパートの建物の中にジムがあるんです。いやー、これは本当に最高ですね。あのー、毎月お金は一応払うんですけどめっちゃ安い、えっとね、1ヶ月2000円とかで毎日使い放題です。うちのジムはランニングマシーンも5台6台くらいあって筋トレマシーンもいっぱいあって結構広いしすごい、めっちゃいいよ、本当に。最近私もよく行ってるんですけど、あの、あの、韓国人のムキムキメンたちが んん ! んん!とか言いながらやってます。すごいよ、ムキムキ。私はその横であの、ランニングしたりでも最近はね、その筋トレマシーンがせっかくあるからちょっと筋トレしてみて、めちゃめちゃ筋肉痛になってます。やばい、なんか1年後くらいにめちゃむきむき、むきむき女になってるかもしれない。そんな感じですね。はい、じゃあ次、びっくり7。キムチ冷蔵庫がある家が多い。はい。なに?キムチ冷蔵庫ってなに?ってなるでしょ ? 私もなりました。家を探すときに5軒ぐらい家を見に行ったんだけど、そのうち2軒、3軒ぐらい、キムチ冷蔵庫っていうのがあって、キムチ専用の冷蔵庫です。だから、普通の冷蔵庫はあるんだよ。で、その他にもうーつキムチ専用の冷蔵庫があるんです。そんなキムチ好きなんて思うんですけど、まあ普通に使える冷蔵庫なので、他の食べ物も入れられるんだけど、なんか普通の冷蔵庫より、その温度が一定にキープされてる。湿度と温度が普通の冷蔵庫より、キムチ冷蔵庫は一定にキープされるから、キムチを新鮮にキープする。フレッシュに。フレッシュキムチがいつでも食べられるという感じらしいですね。面白いよね。本当韓国っぽい。でも、うちにはキムチ冷蔵庫はないんですけど、まあまあ、いらないよね。いらないんですけど、はい。最後、びっくり8!これ結構、ー番最初にめっちゃびっりしたことだった んですけど、家を探すときの話です。 普通、家をさ、見に行くときって、もう何にもない状態の家を見るでしょ ?· こう、物とか全然ない、誰も住んでない家なんだけど、韓国は人が住んでる家に見に行きますそう、これ私たち知らなくて最初に見に行った時に、あの、まだ人住んでるのでって言われて、え、え、あ、そうなんですか ?ってなって、あの、本当びっくりしました。ー番最初に見に行った家が、すごい若い、めっちゃかわいいアイドル、アイドルみたいな女の子が住んでる家で、なんかいい匂いがして、なんか家具とか、もうかわいいの置いてて、あ、なんかいいなぁ、いいね、この部屋、ってなりました。で、その次に見に行った部屋は、 男の人が一人暮らししてて、そう、きれいにしてた。きれいに片付けてたんですけども、やっぱりね、いい匂いはしないよね。 ちょっとなんか、にんにく臭かったな。たぶん、にんにく食べたな、お昼ごはんに。やっぱりその水回り 洗面所とかトイレとかその辺も女の子よりはさやっぱりちょっと汚いじゃん、だから印象が変わっちゃうんだよ、印象が引っぱられて、結局その一番最初の可愛いいい匂いの女の子が住んでる部屋に私たち決めたんですけど、そういうことがあるっていうことですね。これは面白いポイント。私たちもこの部屋を引っ越すとき、同じことをしなきゃいけないですね。 誰かが見に来る。はい、じゃあ韓国のイエンについてのびっくりポイント8個これで終わりたいと思います。
はい、ということでエピソード3、家についてのびっくりポイント5678でした。聞いてくれてありがとうございます。次はどんな話をしようかなあ。お楽しみに! バイバイ
小話(こばなし) short story
しょうもない silly / trivial
発見(はっけん) discovery
冷蔵庫(れいぞうこ) refrigerator
電子レンジ(でんしレンジ) microwave oven
洗濯機(せんたくき) washing machine
乾燥機(かんそうき) dryer
一応(いちおう) just in case / for the time being
ムキムキ muscular / ripped
筋肉痛(きんにくつう) muscle soreness
にんにく garlic