top of page

Ep31
兵役って
どんな感じ?

はいみなさんこんにちは
たじぱんです
どう?このTシャツ
ニルバーナTシャツ
これねあのーそうニルバーナのなんか
アルバム?アルバムの曲名が
後ろに入ってるんだけど
このTシャツは私の生徒さん
アメリカ人の生徒さんから誕生日プレゼントでもらいました
ラスベガスに住んでる
だけどラスベガスからわざわざプレゼントを送ってくれたの
これだけじゃない
なんかいろいろ帽子とかステッカーとか
もう一枚Tシャツとか入ってて
あと手紙も入ってて
本当に嬉しかったありがとう
いやねなんかすごいさなんて言うんだろうね
この日本語の先生なんだけど
先生ただの先生
私自分のこと先生ってあんまり思ってないけど
いや思えよっていう話なんだけど
そう先生ってあんまり思いたくない思ってないけど
その友達ともなんか言えない
まあもう友達なんだけど
友達でスタートしてないから
そうなんだけど
もうなんか友達よりもよく話す
友達よりもお互いをよく知ってる
本当不思議な
言語の先生と生徒って不思議な関係だなって思う
1週間に1回2回話して
こうやって遠い場所からプレゼントを
送ってくれるような関係になって
なんかすごい友達も先生と生徒の関係も超えた仲
それとも違う仲というか
本当特別だなって思って
大切にしなきゃみんなを大切にしなきゃって思っております
今日はですねあのちょっと
ちょっとだけセンシティブな話をします
うんちょっとではないかな
あの徴兵制度の話をします
日本語では徴兵制とかあと兵役って言ったりします
あのーこういう話
今ね実際に戦争をしている国があって兵役に
行かなければいけない人はたくさんいるから
そういう人たちでこういう話を聞くと
ちょっと嫌な気持ちになりそう
ていう人はぜひ聞かないでください
このポッドキャストは聞かないでください
自分が聞きたいもの聞くものは
ぜひ自分でしっかり選んでください
私はこの徴兵制
韓国に来てから興味を持ちましたというか
まあ改めて考えるきっかけをもらった
皆さんご存知の通り韓国には徴兵制があります
とても身近になったんだね
日本にいた時は考えたこともない
本当に恥ずかしいけど考えたことないし
ニュースでさ韓国のBTSとか日本ではすっごい人気だから
BTSの誰々が入隊しましたとか
KPOPアイドルの誰々が兵役から帰ってきましたとか
そういうニュースは見るんだよね
それ見るたびに「へー帰ってきたんだ」
「へーこの人めっちゃ人気なのに
兵役に行かなきゃいけないんだ」
くらいの感じ
日本のファンたちは「誰々がやっと帰ってきた」とか
「久しぶりに会えて嬉しい」とか
行ってしまう人に対しては「待ってるからね」みたいな
ことを言ってて
私はいつもへぇーっていうくらいだったんだけど
韓国に来て実際に電車の中で兵隊の服を着てる人も
いっぱいよく見かける
電車とか普通に乗ってるんだよね
カフェにもいるんだよね
休みの日に戻ってきて
彼女とデートしてたり
家族と一緒に過ごしてたりするから
でもその時も常にこの兵隊の服を着てるの
このアーミーの服を着てるから
すぐ分かるんだよね
見たら「あ、あの人休みなんだ今日」みたいな
なんかそれもすごい不思議な感じでで
私はずっとちゃんと調べたいなって思ってて
最近やっとちょっと色々調べて勉強したので
今日はそれについて話したい
今日というかとても長い話になりそうなので
一部と二部に分けたいと思います
まず一部は今日のエピソードでは
まず世界の兵役制度について
韓国の兵役制度についてです
これを第1部で話したいと思います
第2部では兵役制度に関する問題
いろいろな問題について話したいと思います
問題とか
もちろん良い点悪い点あるから
良い点についても話したいなと思います
ではまずこの第1部エピソード31では
全体的な制度のシステムとか細かいこと
とても興味深い内容が多かったので紹介したいと思います
まずね世界の兵役制度の状況について
これはちょっとじゃあクイズです、デデン!
こんなに楽しくクイズするような話ではないんだけど
世界で、まあこれチャットGPTに聞いたから
最新の情報は分かんないよ
この前チャットGPTに聞いたところによると
2024年9月時点で世界193カ国のうち何カ国で
兵役制度があるでしょうか?
チッチッチッ・・・・
男だけ行くとか男と女どっちも行くとか
全部あわせて、兵役に行くことが義務になっている国
は、何か国ぐらいあるでしょうか

どうでしょう。
もういいね
2020年9月時点のこのチャットGPTの情報によると
68カ国が義務兵役を採用しております
はいどうですか
この数字どんな印象ですか
193のうち60・・・
やばい何回見てるの私全然覚えられない
68、193のうち68だから
3分の1くらい兵役制度を採用してる
私この数字見たとき
正直めっちゃびっくりしたんだよね
めっちゃ多いなと思って
なんか日本人だからないのが普通だったから
あるのってすごい珍しいって思ってて
でもう本当に正直な話
あのね10カ国ぐらいかなーって思ってた
私の旦那さんにもこの質問してみたんだけど
旦那さんも同じくらいの10以下って答えてて
5くらいかなって言ってて
今戦争中の国もあるから
そことか含めたら10以下ないくらいかなって言ってて
だからびっくりして
そんなにあるんだっていう
しかもあのもちろん
今戦争をしている国
イスラエルとかは男も女も義務で
他のロシアとかウクライナとかは男だけ義務かな?
多分ね最新の情報わからないけど
意外だったのが他に男も女も義務にしている国が
3カ国あって一つが
北朝鮮
そしてノルウェー
そしてデンマーク
北朝鮮は、あーっていう感じだったけど
ノルウェーとデンマークは私にとってはちょっと意外で
やっぱりヨーロッパで…言葉選びが難しいですねこれは
近くで戦争を長くしていることが絶対に影響していると思う
やっぱり陸続きだし
いつ攻めてこられるかわからない状況で
そういう防衛意識は強いんだろうなっていう
私の予想
あんまり細かく調べてないんだけどね
うんいつから始まったとか
ちょっと覚えてないけど
らしいです
あとは男女共にじゃなくても
男だけ義務っていう国もアジアだったら
例えばシンガポールとかあとは
タイは義務じゃなくて抽選だったかな
抽選で行くっていうシステムの国も結構ある
だからほんと全然知らなかったな
世界の状況っていう
結構普通なんだっていう
ではいこれが世界の徴兵制の状況
でちょっと次に韓国の話にいきますね
韓国の徴兵制全体的に説明をしたいと思います
まず年齢は18歳から28歳この間に約1年半から2年くらいの
その部隊によって期間がちょっと変わるみたいなんだけど
だいたい1年半から2年いかないくらいの期間
18歳から28歳の間に行けばOKです
これは義務です
韓国では義務
もちろんいろいろな健康の事情とかで
免除される場合もあるんだけど
これ後でちょっと説明するけど基本的には義務だから
それを拒否することはできません
拒否すると違法です
基本的には18歳から28歳までの間
19歳でまず検査を受けるのかな
いつか忘れたけど
検査を受けてグループ1からグループ7までに分けられる
グループ1からグループ3に入った人は基本的に
絶対行かなければいけない
で4があんま細かく覚えてないけど
4がちょっと健康上に問題があるとか
5がなんかなんかいろいろあるんだよなんか
こういろいろカテゴリーがあって
行けない理由みたいな
であの4の人は何かが起こった時だけ行けばいいよとか
そういうふうになって基本的に
1から3の人は行かなきゃいけない
1から3がどうやって何を基準に分けられるのか
これもちょっと調べたら
これも本当かどうか
今の状況は分からないけど
そこに書いてたのは何だと思う?
何で分けられると思う?

これはですね
BMIって書いてたBMI
グループ1が身長何センチ以上
身長の何センチ以上は全部同じ
1,2,3同じなんだけど
BMIが何から何の人が1
BMIが何から何の人が2
BMIが何から何の人が3みたいな
そうだからやっぱり背が大きくても
すごく細かったらちょっと体が弱いとか
すごく太かったらちょっと動けないとか
そういうことがあるからレベルが分けられるわけですね
体型で
面白いって言ったらあれだけど
すごいシンプルだなって思った
でこの1,2,3,4,5,6,7に分けられて
その後それぞれ人によって向いてる仕事があるから
部隊が分けられるんですね
例えば私の知り合いの人は
日本語がペラペラだった
留学経験があって日本語がペラペラだったから
日本とやりとりする部署に行かせてもらって
結構いい仕事ができたとか
通訳の仕事ができたとか
あとは音楽の才能がある人は
音楽系の仕事をしたりとか
IT強い人はIT系の仕事をしたりとかっていう風に
なるらしいです
結構その部署によってなんか違うっぽい

でこの部隊の中で一番きつい部隊
一番きつい部隊が
海兵隊という部隊らしいです
この…イカゲーム見た?
イカゲームのシーズン2で出てきたデホっていうなんか
ここ頭をなんか前髪をピューンって
こうピューンって結んでた男の人が
この主人公のギフンの親友のおじさんと
あなたも海兵隊ですか?
ここに海兵隊のタトゥーみたいなあります
先輩!みたいな
ていうシーンがあって
デホは年下でもう一人のおじさんは年上同じ時期に
海兵隊にいたわけじゃないんだけど
軍隊で海兵隊出身っていうだけで
あなたも海兵隊ですか
先輩!みたいにすごい仲間意識が強いっていう
そういうシーンがイカゲームで描かれてて
私はそれ見たときはへーっていうだけだったんだけど
今回これ調べて海兵隊って一番きついきつくて
上下関係もあの厳しくて
でもめっちゃかっこいい
隊だからあの結構この
憧れる人も多かったり
まあでもきついから行きたくない人もいるだろうなーって
私は思ったけど
まあその陸も海も守る人
多分そのなんか上陸作戦とかの練習もするのかな?
詳しいことは分かんないけど
とにかくきつくて上下関係厳しくてでもかっこいい
そこ出身だとステータスとして
海兵隊出身っていうのがステータスになるっていうのも
ウェブサイトには書いてたんだけど
ヒョンビンって分かる?
「愛の不時着」Crash landing on you の
主人公のヒョンビンが海兵隊出身らしい
めっちゃかっこいいやんって思って
すっごい単純で申し訳ないんだけど
なんかやっぱ強い男ってかっこよく見えちゃうじゃん
ヒョンビンは愛の不時着で
その北朝鮮の兵士の役をしてたんだけど
本当にああいう感じで訓練してたんだって
思ったらめっちゃかっこいいって思っちゃった
私単純だから
俳優でも、俳優とかアイドルでも
この海兵隊出身の人が結構いて
そうなると結構話題になるらしいです
これが部隊の話

最近できた制度として
同伴入隊っていう制度があって
友達とか同僚と2人で一緒に入隊できるっていう制度が
新しくできたらしい
精神的に友達と一緒のほうがやっぱり楽
精神的に楽とか
急に慣れない環境に行くから
友達と一緒に行ったほうがやっぱり
団結力が増すっていう部分で
こういう制度が作られたらしいです
最近だと2023年とか
BTSの2人もこの制度を使って2人一緒に行ったらしいです
いろいろと進化してるんですね
この韓国の兵役制度も
今BTSの話があったけど
兵役が免除されるとか延期できるっていう制度もあります
一番最初に言ったように基本的には義務です義務なんだけど
まず免除されるのは病気があったり
身体に障害があったりする場合は免除される
それから延期
これがね2021年にBTSの
入隊をめぐってすごい議論が起こって
BTS兵法?
BTS兵役法?っていう法律が新しくできたんだって
これは入隊を延期できるっていう法律なんだけど
この国
韓国の国への貢献
経済的な貢献とかが大きいアイドルとか芸能人とかは
入隊を30歳まで延期
遅らせることができるっていう法律
すごいよね新しい法律ができたんだよ
これもやっぱり今まで韓国では
絶対に行かなきゃいけないっていう、だからその
兵役に行かない人に対して結構冷たい
風当たりが強いっていう感じだったから
この話の時も結構いろんな議論が起こったらしいんだけど
結局こういう新しい法律ができたらしいです
あとは宗教による
宗教の信仰による兵役の拒否っていうのが
2020年かな間違ってたらごめんなさい
2020年から法律で可能になった
もちろん拒否するだけじゃなくて代わりに
仕事をしなきゃいけないんだけどこれが
これがまたねちょっと興味深いんだけど
もともと兵役は1年半から2年いかないくらいの期間だね
でこの約倍の期間
3年ぐらい3年ぐらい刑務所の中で働いたり
刑務所以外だとどこなんだろうちょっとわかんないけど
そういう場所で働く働き続ける3年ぐらい
これに行かない代わりにこれをするっていう
その代わりの制度が
代わりの仕事をする制度ができたらしいです
これもね
いろいろ物議を醸しそうな
多分醸してるんだろうね
物議を醸してるんだろうけど
3年って結構きついよね長いよね
そんな感じですね
この免除とか延期に関してはそんなところですね
次に給料とか
あと給料について
給料もこれもねすごい変わってきてる
どんどん変わってきてるというか上がってきてる
まだ上がっても低いんじゃないかっていう風に
言われてるらしいんだけど
私が調べたところによると
これもその階級によって給料が変わる
入ったばっかりの兵士
入隊したばっかりの兵士はちょっと低い
でもだんだん上がってリーダークラスになると
ちょっと高いちょっと高いので
一番高い兵長の給料で言うと
2024年で125万ウォン1ヶ月ね
125万ウォンだから
日本円だと
だいたい12万13万円ぐらい
1ヶ月13万円ぐらいで
でもこれ驚きなのが2021年の
約倍になってる
2021年6万円ぐらいだった
で私の知り合いの人を
韓国人の兵役が終わった人に聞いたところ
その人は10年前に兵役に行ってたんだけど
その時は1ヶ月
部署によるから私の話だけを信じないでほしいけど
9000円だったらしい
1ヶ月
だからこの10年とかの間にすごい上がってるよね
10倍以上になってるという感じです
これを多いと思うか少ないと思うか
ご飯のお金とかも多分普通に出る
ご飯も普通に出ると思うから
ご飯代もかからない家のお金もかからないって
状況でこの給料っていうのを多いと思うのか
でも相当なストレスがあると思うから
それを考えると少ないと思うのか
どうなんでしょうか
どう思いますか
それから休みに関してもちょっと私
よくわからないんだけどもらえる
お休みの数は決まってるんだけど
部署によって土日は家に帰れるとか土日も帰れないとか
色々調べてもはっきりした答えが出てなくて
多分本当に部署によるんだと思う
でも休みは普通にもらえると思う
さっき言ったみたいに
電車の中でこのアーミーの服着た人
よく見るし彼女とデートしてたり
友達と本当アーミーたち3人4人で
グループで街で遊んでるのとかも見るし
お休みはある
ですね
最後にちょっと私がびっくりしたのが
1年半から2年っていう期間で
私完全に終わるんだと思ってたんだけど
終わらないらしい
どうやら
まず入隊して
日本のニュースとかだと除隊っていう風に
このBTSのなんとかさんが今日除隊しますって
もう終わりますみたいなニュースを私見るんだけど
正確には除隊しないらしい
その隊が変わるだけ
どういうことかというと
2年くらいの兵役期間が終わった後
8年は予備軍になるらしいです
完全な民間人に戻ったわけじゃなくて
予備軍になって年に
1年に数回集まってくださいっていう招集を受けて
数日の訓練がある年に数回訓練がある8年ね
その後も8年経った後も40歳になるまでは
1年に1回訓練講習があるらしい
40歳だよ
びっくりしたそうなんだって
そうねえ全然知らないことがいっぱいあって
本当にびっくりの連続だったこれを調べていて
今日はこのくらいにしようと思います
次のパート2ではこの兵役制度についての
いろんな問題点いい点も話したいと思います
私自身の意見も少しだけ話したいと思います
ぜひ興味がある人は
次回もお楽しみにしていてください
では今日は少しセンシティブな話題でしたが
皆さんが興味を持って聞いてくださったことを
願っております
今日はちょっと難しい話難しい言葉も多かったので
ぜひボキャブラリーをチェックして
勉強しながら見てください聞いてください
ではパート2もお楽しみにバイバーイ


徴兵制(ちょうへいせい) conscription / draft system
兵役(へいえき) military service
入隊する(にゅうたいする) to enlist / to join the army
兵隊(へいたい) soldier
採用する(さいようする) to hire / to employ
義務(ぎむ) duty / obligation
陸続き(りくつづき) connected by land / contiguous land
攻めてくる(せめてくる) to attack / to invade
防衛意識(ぼうえいいしき) sense of defense / awareness of national defense
抽選(ちゅうせん) lottery / drawing
部隊(ぶたい) unit / troop
免除される(めんじょされる) to be exempted
拒否する(きょひする) to refuse / to reject
基準(きじゅん) standard / criterion
部署(ぶしょ) department / section
通訳(つうやく) interpreter / interpretation
待遇(たいぐう) treatment / working conditions
海兵隊(かいへいたい) marine corps
仲間意識が強い(なかまいしきがつよい) strong sense of camaraderie
上下関係が厳しい(じょうげかんけいがきびしい) strict hierarchy
上陸作戦(じょうりくさくせん) landing operation
兵士(へいし) soldier / serviceman
訓練する(くんれんする) to train / to drill
制度(せいど) system / institution
同伴入隊(どうはんにゅうたい) enlisting together (with a friend or companion)
精神的に(せいしんてきに) mentally / psychologically
団結力が増す(だんけつりょくがます) to increase unity / to strengthen solidarity
進化する(しんかする) to evolve / to develop
延期する(えんきする) to postpone / to delay
体に障がいがある(からだにしょうがいがある) to have a physical disability
~をめぐって concerning / over / regarding
貢献(こうけん) contribution
風当たりが強い(かぜあたりがつよい) to face criticism / to be under fire
議論が起こる(ぎろんがおこる) a debate arises / a controversy starts
宗教の信仰(しゅうきょうのしんこう) religious belief / faith
刑務所(けいむしょ) prison
物議を醸す(ぶつぎをかもす) to cause controversy
階級(かいきゅう) rank / class
除隊(じょたい) discharge from the military
予備軍(よびぐん) reserve forces
召集を受ける(しょうしゅうをうける) to be called up (for service)
民間人(みんかんじん) civilian
講習(こうしゅう) training / course / seminar

bottom of page