はい始まりました
タジパンです
メリクリメリクリでした
今日は26日なので
メリクリでした終わりました
クリスマスが
今日ね韓国はー11度とか最低気温がー11度で
最高気温もー3度とかで
マジでクソ寒い超寒い極寒
さっきちょっと家族あ違う違う
さっきあの午前中にピラティス行ってきて家から歩いて
3分ぐらいのところにあるピラティス行ってて
ほんと近いところを選んでよかったーって思ってた
まあ思ってるんだけど
3分でもピラティスのさスパッツみたいな
ピチピチのズボンで3分極寒の中を歩いたらマジで
足凍るかと思った大げさだよね
大げさだって思うと思う
もっと寒い国の人たちは
でも本当に寒い
私明日日本に帰るので
早く逃げたいですね
今日はクリスマスも終わったということで
韓国のクリスマスは私初めてだったので
どんなクリスマスイブとクリスマスを過ごしたか
韓国のクリスマスがどんな感じだったかを
ちょっと話したいと思います
これは私のたった1年の経験なので
韓国の定番のクリスマスがどんな過ごし方なのかは
全然よく分かってないけど

今年の経験をちょっとシェアします
はいえっとねーまずうーん
全然クリスマスの感じがなぜかしなかった
今年は
これは私の問題
街はすごいクリスマスっぽい
クリスマスソング流れてるし
クリスマスイルミネーションあるし
なんかデパートとか行っても
日本と同じ感じ
もうめっちゃクリスマスって感じなんだけど
なぜかクリスマスの感じがあんまりなかった
本当なんか22日くらいまでクリスマスのなんか
デコレーション部屋に置くデコレーションとかを
出すの忘れてたもん
毎年絶対忘れないんだけど
毎年さなんかウキウキして
あのめっちゃ11月末くらいからもうそれ出してで
クリスマス楽しみにする感じなんだけど
なんか今年はね
なんでだろうなんか理由があるはずなんだけど
生活が楽しすぎるからかな
ただの生活が楽しすぎてクリスマスを忘れたのかな私
そうなのかな、すごくない？それだったら
どんだけ楽しいの
日本での生活が楽しくなかったみたいだけど
まあそれはよくて
で24日は普通に平日だったから
旦那さんも私も日中は仕事があって
でも夜ちょっとおデートの約束をしていました
で元々おデートの
元々デートの約束はしてなかったんだけど
なんか旦那さんの同僚がちょっとインフルエンサーで
ちょっとインフルエンサーでなんか
クリスマスマーケットのチケットをもらって
その関係者の人からで
そのクリスマスマーケット本当は入るのに
お金かかるんだけど
なんかそのチケットもらったから
せっかくだし行こうって言って
なんかロッテワールドタワー?
すぐそばでやっているクリスマーケットに
夜行ってきました
それが結構おもしろくて
雰囲気は日本のクリスマスマーケットとちょっと似てる
日本のクリスマスマーケットは、普通に
なんだろう、屋台？
屋台って言うとなんか日本っぽい響きになっちゃうんだけど
フードトラック的なやつがたくさん並んでて
ドイツの雰囲気もあるし
アメリカの雰囲気もあるんだけど
とにかく…ほの…ほの？
本場のクリスマスの感じをすごい出すよね日本は
ドイツのウインナーとかビールとか
アメリカっぽいステーキとか
あれよあれ、あれあれ・・・
なんか固いケーキあるじゃん
ショ…シュ…
シュトーレン！シュトーレンが売ってたり
ホットワインが売ってたり
ケーキみたいなカップケーキみたいな売ってたり
完全にこの西洋の雰囲気だね
西洋の雰囲気でやってますね日本は
でクリスマスソングが流れて
クリスマスのギフトとかもいっぱい売っててみたいな
クリスマスのツリーが大きいツリーがあって
みんなそこで写真撮るみたいな写真撮るみたいな感じで
韓国も行ってみたら
案の定そんな感じで
案の定って言ったらあれだけど
すごく可愛くないね私ね、
キャー!ツリー!かわいい!写真撮ろう!みたいな
には、なんないね私はね
なんかめっちゃ人いるね
ツリーでか!
かわいいね
ちょっとなんかお腹空いた食べようみたいな感じ
韓国も雰囲気は日本と同じ感じだったんだけど
決定的に違うポイントがあったね
パッと見た雰囲気は同じ感じクリスマスソングも流れてて
キラキライルミネーションでカップルたちが一緒に来てて
ツリーがほんとなんかめっちゃ大きいツリーで
赤いハートのオーナメントみたいなのがいっぱいついてて
すごい可愛い
韓国っぽかった
そこは日本と大きく変わらないんだけど
決定的に違ったポイントが売ってる食べ物
さっき言ったみたいに
日本だったら
西洋のものを売ってるね
ステーキ！ウインナー！
マッシュポテト！ベイクドポテト！ポットパイ！
ポットパイ?
そういう感じなんだけど
韓国にもステーキとか売ってる場所はあったけど
みんな食べてるのは
トッポッキ！ホットク！あとチキン！ちょっと辛いチキン
あと何?
おでん！
韓国おでん！
すごい韓国だった売ってるものはいいよね
なんかそのブレない感じが
ストリートフードといえばもうこれなんだね、なんか
その屋台飯といえばこれなんだなっていう、
ブレないものを感じて
ちょっと感動した私たちも韓国式を味わうために
ちょっと辛いチキンとビールとなんだ
でもちょっとクリームシチューとかはあったから
そういうのをちょっと食べつつ
あのー何食べたっけ
ホットク？ホットク美味しかったわー
なんかあのさホットクってわかる?
あのーなんて言ったらいいんだろう
こう生地?
もちもちの生地を生地の中になんか
甘い蜜みたいなの入れてで
それをこう潰して鉄板の上で焼く
ちょっと揚げ焼きみたいな感じにしてで
それをこう半分に折りたたんでこう食べるだけど
美味しいんだよね
原価安そうだけど美味しいんだよね
罪な甘さをしてるけど美味しいんだよね
でもそれも食べて帰ってきました
24日はそんな感じでしたね
で韓国では普通に日本と同じサンタクロースが来る
子供のところに来る文化もあるしケーキも食べるけど
ケンタッキーは食べないね
ケンタッキーは日本だけだね
そんな感じだったわ
25日はありがたいことに
私の韓国人の生徒さんの家に招待してもらって
クリスマスパーティーをしたんだけど
その生徒さんすごい料理上手だからいつも
ごちそうを作って待っててくれて
でもいつもごちそうになってばっかりは
申し訳ないから
今回は私たちもその
たこ焼き器?たこ焼き器とたこ焼きの材料を持って
その人の家に行って奥さんと子供もいるから
5人で
私の旦那さんと5人で
クリスマスパーティーをしました
夜待ち合わせしてて
私タクシーに乗った後に
たこ焼きの材料を全部家に忘れたことに気づいて
取りに帰ったよ
取りに帰りました
取りに帰って無事にたこ焼きも
作ってあげられたんだけど
今回生徒さんが作ってくれてたのが
ポッサムっていう豚肉を茹でた
料理なんだけど
めっちゃ美味しくって
でもなんかクリスマス料理を作ろうみたいな感じでは
ないんだなーっていう
すごい美味しかった
その否定的な意味じゃなくて
そういう感じなんだっていうのを知った
普通にクリスマスのケーキも食べて
プレゼント交換もしてっていう感じで終わって
今日26日ですね
私はピラティスに行くために
外に出ました
寒いね寒い
そこで見たのはこの
サンタクロースのデコレーションとか
置物、クリスマスツリーがまだ街の中にめっちゃ残ってる
これは前から噂で聞いてたんだけど
韓国ではクリスマスの雰囲気が
3月ぐらいまで残ってるっていう噂
3月ぐらいまで引きずるっていう噂を聞きまして
本当かどうかわかんない
あのまだ私経験してないから
見て確認してないからわかんないんだけど
なんかそうらしい
日本ではさあの早いよ
終わるのが
切り替え早いから日本人
25日終わって26日になったら
もうすぐお店とかのデコレーションもすぐ取って
もうクリスマスツリーのイルミネーションも多分撤退して
一気にお正月、お正月というか
年末の雰囲気になる
うん年末31日終わって1月1日にすぐ
お正月の雰囲気になる
急に和の雰囲気になっていく年末年始にかけて
日本人はだから
そのためにクリスマスの雰囲気を全然引きずらない
で25日まで終わったら全部取るっていう感じなんだけど
韓国では日本と韓国めっちゃ近いんだけど
韓国は旧正月の方が盛大にお祝いするんだね
2月の最初の週だったっけな
ちょっと忘れたけど2月の前半にある
昔のカレンダーのお正月
そっちの方が大事
この辺も私よく分かってないんだけど
中国とか韓国では2月のお正月の方が大事で
日本では新しいカレンダーのお正月が大事だから
ここが大きい違いなんだね
だからその急いでクリスマスの
デコレーションを取ることはしないで
まあその旧正月2月とか3月とかまで
ゆっくりゆっくりこうクリスマスを楽しむ感じらしい
そこがね大きい違いで面白いなーって感じですかね
はい今日はこんな感じで
ちょっとサクッと私のクリスマス
韓国クリスマス1年目の経験をシェアしました
24日はクリスマスマーケット行ったけど
置いてる食べ物はめちゃめちゃ韓国だったっていう話
ここのクリスマスマーケットの話だけの話だけどね
はいあと25日は友達とクリスマスパーティーして
その次の日もまだクリスマスの雰囲気が待ちには残っている
2月3月ぐらいまで残ってるらしいです
はーいちなみに先週くらいに私の韓国語のクラスの友達で
アメリカ人とカナダ人の子とご飯に行った時に
クリスマスの前だったから
アメリカ人の友達が私たちにプレゼントをくれて
チョコレートブラウニーこれ私のお気に入りのカフェの
チョコレートブラウニーなんだ
一番美味しい韓国でみたいな
それと他にもお菓子をくれたんだけど
これぐらいのサイズね
これぐらいサイズを2日にかけて
私は半分ずつ食べたんですけれども
まあ見事に2日目にここに大きい大きい
ちょっと今あんまり見えないけど
大きい大きいニキビができました
はい甘すぎ
甘すぎる嬉しかったよ
嬉しかっためっちゃ美味しかった美味しいんだ
美味しいんだが
私が普段食べる甘さのチョコレートブラウニーではない
これがなんだろうわかんないよ
アメリカ確かにアメリカ
ステレオタイプなこと言いたくないんだけど
アメリカの人が好きそうな甘さだなって思った
正直ね、うまいんだぎゃ、うまいんだぎゃ
だが甘すぎるニキビがもう秒でできた
でもありがとう美味しかったよカムサハムニダ
では今日はこの辺で終わりたいと思います
では次はどんな話をしようかなお楽しみにバイバーイ

極寒（ごっかん）：bitter cold / extreme cold
大げさ（おおげさ）：exaggerated / over the top
シュトーレン：stollen (German Christmas bread)
西洋（せいよう）：the West / Western countries
ブレない：consistent / unwavering
生地（きじ）：dough / batter / fabric（※文脈による）
蜜（みつ）：nectar / syrup / honey
原価（げんか）：cost price / production cost
否定的な（ひていてきな）：negative
切り替えが早い（きりかえがはやい）：quick to switch / adaptable / moves on quickly
撤退する（てったいする）：withdraw / pull out
旧正月（きゅうしょうがつ）：Lunar New Year
盛大に（せいだいに）：grandly / on a large scale
サクッと：crisply / lightly / quickly（カジュアル）
見事に（みごとに）：splendidly / beautifully / perfectly